Home Authors Posts by Susana

443 POSTS 2418 COMMENTS
Fashion Journalist & PR. I enjoy inspiring through my Blog. Info@shareasecretmag.com Thanks for Reading!

4

¡Hola chicas! Un post rápido para contaros un secretito. El pasado mes de Agosto,  cuando Biotherm me envió su último “producto estrella” anti-celulitis pensé: otro producto más. Después de haberlo probado por dos meses (sí, las de constitución delgada también tenemos celulitis. Y estrías, y flacidez y… nada que una buena alimentación y productos no puedan solucionar) el producto no me puede gustar más. No es que la piel de naranja haya desaparecido por completo, pero apenas se nota. El veredicto es que ¡¡por fin un anti celulítico que (de verdad) funciona!! Además de tener una textura ligera que no mancha, a pesar de ser un aceite. ¡Bravo Biotherm! Sin duda, me habéis convencido.

Biotherm_ refirm

Hi girls! Just a quick note to talk to you about something. Last August, when Biotherm sent me his latest anti-cellulite product, I didn’t have much faith in getting results. After having tried it for two months, I can not be more excited! And yes, those of thin constitution also have cellulite,  stretch marks, flaccidity … nothing that a good diet and products can not solve. It is not that the cellulite has gone completely, but it hardly shows. The result? This Biotherm anti-cellulite (really) works!! Well done Biotherm! Thank you for getting my faith back.

See more Biotherm products here.

7k6a4915

Recién abiertas sus puertas, a principios de verano, Joe’s Café es la última adquisición del grupo Puente Romano Beach Resort & Spa. Por si fueran pocos los buenos restaurantes que se congregan en su Plaza Village (Uni, Thai Gardens, Bibo y Serafina, por nombrar algunos) van y nos abren más el apetito con éste delicioso Café con un menú de lo más apetecible.

Newly opened its doors in early summer, Joe’s Café is the latest addition to the Puente Romano Beach Resort & Spa group. As if there were not enough good restaurants in their gastronomic hub Plaza Village where you can enjoy dishes from all over the world (Uni, Thai Gardens, Bibo and Serafina, to name a few), Joe’s Café has arrived to stay and be part of this unique concept in Marbella with an exquisite menu.  

img_7030

7k6a4919

Desayunos a base de zumos naturales, muesli y tortillas, todo tipo de ensaladas para la comida (muy recomendable la ensalada de Halloumi) y segundos platos variados; como un delicioso Salmón al Horno con batata sobre una base de Judías Verdes, que tomé para cenar el otro día. ¡Sin olvidarnos de sus fabulosas crepes! Probablemente las mejores que he tomado. De locos.

Breakfast with a wide selection of natural juices, muesli and omelettes. A great choice of salads and main courses for lunch and dinner, like a delicious Halloumi  Salad and the Baked Salmon with Sweet Potato I had for dinner the other day. You can not leave Joe’s Café without trying its delicious crepes! Probably the best ones I’ve ever had. OMG.

img_7057

img_7061

Por si hubiese poca elección, entre sus restaurantes, en su espacio gastronómico Plaza Village, llega Joe´s Café y nos sorprende un poco más. Entre plataneras, palmeras y mesas de madera el ambiente lo hace de lo más especial. Es el sitio perfecto para degustar una buena comida a cualquier hora del día y tomar unos deliciosos cócteles por la noche a ritmo de sishas y buena música. Los que han ido saben de lo que estoy hablando.

Built in the style of Andalusian Village, Joe’s Café is the place to be. Not only because you can enjoy good food at any time of the day, but also you can enjoy delicious cocktails at night with nice music and sishas. All these surrounded with banana trees, palms and beautiful lighting, which makes it really special. So chic. Those who have been know what I am talking about, right?

img_7056

img_7058

Puente Romano Beach Resort & Spa no necesita presentaciones. Desde que abriese sus puertas en 1979 no ha dejado de aumentar su reputación a base de buen gusto y saber hacer. Con un marcado estilo andaluz, aunando tradición y modernidad, Puente Romano Beach Resort & Spa ha sabido crear el ambiente perfecto para una estancia especial.

As part of The Leading Hotels of the World, Puente Romano Beach Resort & Spa has became the perfect holidays destination for those who seek exclusivity. No introduction needed. Since opening its doors back in 1979, the hotel has been increasing its reputation on good taste and expertise. With an Andalusian style, combining tradition and modernity, Puente Romano Beach Resort & Spa has created the perfect ambience for a special stay.

7k6a4899

7k6a4905

Justo al lado de Joe’s Café se encuentra Le Deux, con una selección refinada de chocolates y ¡los mejores macaroons! Le Deux es conocido por su ambiente exclusivo dentro de un recinto que respira elegancia y naturalidad. Todas las delicatesen son artesanales y están elaboradas a mano usando los ingredientes más exquisitos para hacerte vivir una experiencia única. Mi mejor recomendación para una tarde perfecta.

Right by Joe’s Café is Le Deux, with the most refined selection of mouth-watering chocolates and macaroons. Le Deux is well known for its exclusive atmosphere. All delicatessen are handcrafted using the most exquisite ingredients to provide you with a unique experience. Highly recommended.

Puente Romano Beach resort & Spa

Bulevar Príncipe Alfonso von Hohenlohe, s/n, 29602 Marbella, Málaga, Spain
Tel: +34 952 820 900 – Email: hotel@puenteromano.com

www.puenteromano.com

5

¡Hola chicas! Septiembre ya está aquí. Las semanas de la moda están a punto de dar su pistoletazo de salida y el fin del verano parece estar a la vuelta de la esquina. ¡Aunque nada más lejos de la realidad! En Marbella tenemos verano para rato. Hoy os propongo un look con pantalones denim cortos y un chaleco o vestido (según se convine) de apertura lateral y flores bordadas en la espalda, tan de tendencia. Los tacones y yo nos estamos distanciando poco a poco para dar paso a las zapatillas (también con apliques de flores, por cierto). ¡Menos mal que los tacones kitty vienen pisando fuerte ésta temporada! Espero que os guste el look. ¡Feliz día!

Hi girls! September is here already! The Fashion Weeks are about to kick off and the end of summer seems to be just around the corner? Well, not in the south of Spain though! In Marbella we enjoy an endless summer. #Sorrynotsorry. Today I am wearing denim shorts and a vest or dress with embroidered flowers on the back. (Embroidered) sneakers are the new heels these days! Do you like the look? Many thanks for your visits and comments. Have a nice day!

IMG_6965

IMG_6992

IMG_6969

IMG_6993

IMG_6999

IMG_6977

IMG_6991

IMG_6980

IMG_6979

IMG_6998

Embroidered-flowers-sneakers

IMG_6994

IMG_6996

Marbella. August 2016.

Vest: Zara (similar). Sneaker: Mango (similar). Bag. Chanel.

8

Hola chicas! Verano, palmeras, playa y ¡rebajas! Me encanta el mes de Julio. Hoy os enseño un estilismo con éste crop top de volantes, una de mis tendencias favoritas para ésta temporada. Sin duda, las partes de arriba están siendo protagonistas indiscutibles en cualquier estilismo. Infinidad de bodies, tops con cuello halter, de barco, rayas marineras… ¡Sin olvidarnos de la tendencia metalizada y el estampado de serpiente! ¿Ya os habéis dado una vuelta por las rebajas? Yo ya he picado con alguna cosa que os iré enseñando por aquí. Muchas gracias por vuestras visitas y comentarios. ¡Feliz semana!

Hi girls! Summer breeze, sand in my feet, salty hair, and great sales! I LOVE July. Today I am showing you a summery look with this crop top, one of my favorite trends for this season. No need to say that tops are invading the summer scene, in any style! Countless of bodysuits, halter necks, stripes, off the shoulder… you name it! I take them all. Without forgetting the metallic trend and the snake print in accessories. Have you been shopping a bit this sales weekend? I will show you my best bets around here. Stay tuned! Thank you very much for your visits and comments. Happy (sales) week!

7K6A4820

7K6A4853

7K6A4821

7K6A4856

7K6A4848

7K6A4854

7K6A4822

7K6A4834

7K6A4857

7K6A4837

Marbella. July 2016.

Photos by Katsumoto.

Crop Top: H&M (similar). Denim short: Bershka. Booties: Mango. Bag: Jimmy Choo (similar). Mirrored Sunies: Mo (here).

17

¡Hola chicas! Tres días fueron más que suficientes para conocer los barrios de La Habana, degustar sus platos típicos, beber los famosos mojitos en La Bodeguita del Medio y disfrutar de varios Daiquiris en La Floridita (si lo dice Hemingway habrá que hacerle caso). El último día fuimos al Vedado, el barrio más moderno de La Habana donde está la emblemática Plaza de la Revolución, el museo napoleónico, embajadas y la Universidad de La Habana. Para llegar a éste barrio residencial, recorres el Malecón con sus edificios decadentes en un lado y unas olas que rompen con una fuerza demoledora, en el otro. El resultado es un recorrido especial lleno de energía. ¡Las fotos del día no podían estar hechas en mejor sitio! Un look cómodo con shorts y converse para nuestro último día en La Habana. ¿Os gusta el look? Muchas gracias por vuestras visitas y comentarios. ¡Feliz semana!

Hello girls! Three days were more than enough to discover the Havana streets and neighborhoods, taste their typical dishes, drink their famous mojitos at La Bodeguita and enjoy few Daiquiris at La Floridita (as Hemingway recommends). We spent our last day in Vedado, the most modern Havana neighborhood where you can find the emblematic Revolution Square, the Napoleonic Museum, some embassies and the University of Havana. To reach this residential area you drive by the Malecon with its decaying buildings on one side and fierce waves on the other. The result is a special tour full of beauty and good energy. The photos of the day could not be taken in a better place! A comfy look with shorts and converse. Do you like the result? Many thanks for your visits and comments. Happy week!

Cuba. Dec15 240

IMG_6061

Cuba. Dec15 243

IMG_6058

Cuba. Dec15 236

Cuba. Dec15 284

Cuba. Dec15 232

IMG_6059

Cuba. Dec15 280

Cuba. Dec15 283

Cuba. Dec15 252

Cuba. Dec15 255

Cuba. Dec15 223

Cuba. Dec15 222

Cuba. Dec15 233

Cuba. Dec15 224

Cuba. Dec15 277

Cuba. Dec15 281

Cuba. Dec15 227

Cuba. Dec15 258

Cuba. Dec15 234

Cuba. Dec15 257

Cuba. Dec15 263

Cuba. Dec15 274

Cuba. Dec15 262

Cuba. Dec15 246

Cuba. Dec15 264

Cuba. Dec15 256

Cuba. Dec15 231

Cuba. Dec15 265

Cuba. Dec15 267

Cuba. Dec15 237

Cuba. Dec15 276

Cuba. Dec15 285

La Habana. December 2015.

I am wearing: Top: H&M. Shorts: Bershka. Bag: Mango (similar)(similar). Bra: Intimissimi (similar). Sneakers: Converse (here).

Qué ver: En El Vedado están los hoteles más modernos de la ciudad. De inspiración norteamericana, cuenta con un gran número de rascacielos inspirados en el art decor de Nueva York y Miami. Piérdete por sus tranquilas zonas residenciales y disfruta de algunos teatros, restaurantes, paladares, bares y su excelente ambiente nocturno.

Visita obligada de este distrito son la gigantesca Plaza de la Revolución con el Memorial a José Martí; el Museo Napoleónico, la Universidad de La Habana y la Necrópolis de Cristóbal Colón. El Malecón de La Habana está en su mayor parte en este barrio y también es una visita imprescindible, ¡sobre todo por la noche!

Como llegar: Puedes llegar caminando, aunque no lo recomiendo ya que es una larga distancia. Puedes cojer uno de sus coco-taxis o alquilar uno de los coches antiguos para pasear.

What to see: In El Vedado you will find all the modern hotels. American-inspired, it has a large number of skyscrapers and inspired art decor from New York and Miami. Loose yourself in this quiet residential area and enjoy some theaters, restaurants, paladares (private restaurants), bars and an excellent nightlife.

You must see the gigantic Revolution Square with Jose Marti Memorial, the Napoleonic Museum, the Havana University and the Cristobal Colon cemetery. The Havana Malecon is mostly in this neighborhood and it is essential to visit, specially at night. Awesome views!

How to get there: You can go walking, although I don’t recommend it as it is a very long walk. Alternatively you can rent a coco-taxi (the yellow coco) or one of the old fashioned cars to tour around the city like in their good old days.

11

¡Hola chicas! No sé si tuvimos buena suerte con el tiempo o mala. Fueron 3 días intensos recorriendo La Habana con tormentas, calor, frío y mucha humedad.  Éstas fotos las tomamos en La Habana Nueva, al lado del Teatro Real. En La Habana abundan los coches antiguos, los cuales  puedes alquilar para pasear por 30-40$ la hora. Un vestido de encaje con mis inseparables converse fueron la opción del día para ir a comer a un paladar (restaurantes privados). ¿Os gusta la opción? Mil gracias por vuestras visitas y comentarios. ¡Feliz día!

Hello girls! I don’t know if we were lucky with the weather or not. We had three intensive days touring Havana with storms, hot, cold and humidity. Everything! These photos were taken in New Havana, next to the Royal Theatre. As I told you in my previous posts, Havana is full of old fashioned cars which you van rent for 30-40$ a day to tour around. A black lace dress and my fav converse were the choice to stroll around and eat at one of the paladars (Cuban private restaurants). Do you like the look? Many thanks for your visits and commenst. Happy day!

IMG_6284

IMG_6092

IMG_6278

IMG_6282

IMG_6307

IMG_6270

IMG_6272

IMG_6309

IMG_6285

IMG_6314

IMG_6273

IMG_6280

IMG_6316

IMG_6281

IMG_6292

IMG_6290

IMG_6312

IMG_6297

IMG_6300

IMG_6313

IMG_6269

IMG_6320

IMG_6287

 

IMG_6317

IMG_6310

IMG_6239

IMG_6322

IMG_6328

IMG_6326

La Habana. Decemeber 2015.

Compra lo que llevo/Buy this Look:

Lace dress: H&M (similar)(similar). Cardigan: Zara. Sneakers: Converse (aquí/here).

STAY CONNECTED

LATEST POSTS

Error. Page cannot be displayed. Please contact your service provider for more details. (9)