Home Tags Posts tagged with "Bershka"

2

¡Hola chicas! Hoy es un o de esos días en los que abro el armario (no me gusta casi nada de lo que veo) y me pongo lo primero que encuentro, ¿os suena? Aunque, normalmente, me gusta el resultado. ¡Como hoy! No sé muy bien qué tendencia sigue éste look por que ¡la verdad es que se lleva todo y de todo! El estilo militar, el romántico, el rockero, el motero, el punk, el deportivo, el minimalista, el navajo… ¡¡qué follón de tendencias!! jajaja. Y vosotras, ¿cuál es vuestro estilo?

Hi babes! Today is one of those days… I don´t feel like thinking about what to wear! I just open the wardrobe and I don´t like anything of what I see, does it sound familiar? I bet… so I just grab the first thing, no matter what, and usually it works and I like the results… Usually? Like today,s look! I don´t really know which style to put it into because there are so many styles: militar, romantic, rock chic, biker, punk, sporty, minimalist… Which one is yours?

Hat: Blanco, Tshirt: Zara (F/W12), Cardigan: Zara, Belt: Mango (F/W12), Jeans: Bershka (F/W12), Sneakers: Sergio Rossi for Puma, Bag: Chanel.

0

¡Hola chicas! Todavía no estoy en modo Otoño y ¡disfruto de los últimos días de verano al máximo! Además, me encanta que las nuevas colecciones Otoño-Invierno vengan cargadas de pantalones cortos, ¡los adoro! Mientras tanto, a disfrutarlos sin medias ni cazadoras… ¡mientras podamos! ¡¡¡Si!!!!

Hi girls! I am not in Autumn mode at all!  In fact, I am still enjoying the last days of the summer wearing shorts non stop! In Spain, summers are pretty long! Yay!! Besides I am happy to see that the new AW12 colections are coming loaded with all types of shorts in all the forms and materials and I love it! so let´s enjoy them without tights nor coats while we can, shall we? Oh yes Sir!

Photos by Katsumoto

Shorts: Zara (aw12), Top: Gap, Chaleco/Vest: Bershka (ss12), Ante/Suede Boots: Mango, Bracelets: Mango (aw12), Bolso/Bag: Warehouse London

5

En ésta época del año Marbella se convierte en escenario de numerosos eventos. Y, con ellos, gente internacional, diversión, belleza y glamour. En ésta ocasión, la cita se dió en el Casino de Marbella, donde se celebró la exposición Donnas del Mundo, un nuevo proyecto de arte fascinante de Ose del Sol & Mugge Fischer, Grupo Artenovum.

Donnas del Mundo no sólo es una única y exclusiva edición limitada de reproducciones de las originales Donnas, pintadas a mano, numeradas y firmadas por el artista Ose del Sol, también una línea exclusiva de Donnas. Es un concepto de estilo y gusto por la vida.

Donnas del Mundo es un viaje continúo en la belleza del arte, cada Donna con un toque especial, reflejando las diferentes culturas y mestizajes, inspiradas por la belleza que nos rodea y que tenemos el placer de poder disfrutar cada día.

La idea de ésta colección tiene su origen en las mujeres, amigas, intensas, únicas y de fuerte personalidad, que éstos artistas han conocido en el ambiente cosmopolita de Marbella.

In this time of year Marbella becomes the scene of numerous events and parties with  International people, fun, beauty and glamour. All of it met at the Casino of Marbella, where the exhibition Donnas del Mundo took place, a fascinating new art project by Ose del Sol & Mugge Fischer (Artenovum Group).

Donnas del Mundo is not only a unique, exclusive and limited edition of reproductions printed on canvas of the original hand painted Donnas, numbered and signed by the artist Ose del Sol, but an exclusive line of Donnas as well.  It is a concept of style and the taste for life.

The Donnas del Mundo is an ongoing journey into the beauty of art, each Donna with a special touch reflecting the different cultures and mixtures inspired by the multitude of beauty that exists and which we are so fortunate to enjoy every day.  The whole idea for this collection has its out spring in the women,  female friends all with an intense, unique and strong personality, which these artists have been so fortunate to meet and know in the cosmopolitan area of Marbella.

Thank you Mogens & Ose for such a wonderful event!!

Después de estar bailando hasta altas horas de la madrugada en la terraza del Casino ¡¡la noche terminó en Olivia Valere bailando con Akon!!

After dancing non stop at the Casino the night ended up at Olivia Valere rocking with R&B star Akon!! Oh boy…

Vestido/dress: Bershka (ss12)

Clutch: Jimmy Choo

Sandals: Zara (ss12)

4

¡Hola chicas! Estoy pasando unos días en una casita rural preciosa, en Asturias. Ahora entiendo por qué lo llaman Paraíso Natural. Lo es. Sus playas salvajes escondidas, su buena gente, sus valles, los distintos tonos de verde del paisaje, las rutas, las sendas entre helechos, el contacto tan directo con la naturaleza, las vacas blancas y negras de cuento, la brisa fresquita del Cantábrico… ¡¡y qué me dices de la comida asturiana!! Exquisita. Nada que envidiar a ningún restaurante de estrella Michelín. ¡Esto es vida!

He traído una maleta con ropa cómoda a base de shorts, tops anchos y sandalia plana. Cuando sale la nube y refresca me pongo unas botas y una buena chaqueta de punto y a disfrutar de la belleza de éstas tierras asturianas. Y es que menudos sitios bonitos tenemos en España, ¿no os parece?

I am spending a few days in a lovely blue little cottage, in Asturias. Now I understand why they call this area Natural Paradise. It is! All those hidden wild beaches, charm and happy people, the valleys… The different shades of green in the landscape, the mysterious paths among ferns, the magic contact with Mother nature, the black and white cows, the cool breeze of the Cantabrian… And what about Asturian food! Exquisite. Nothing to envy to any Michelin star restaurant. Nothing! Let me tell you something: THIS is life.
I brought a suitcase with clothing based in comfortable shorts, tops and wide flat sandals. When the cloud comes out and it gets cold I put on some boots and a good cardigan and ready to enjoy the beauty of Asturias! I am amazed with all the beautiful places we have in Spain. Have a nice weekend!

Hotel Rural: Son de Mar. Wild Beach: San Martín. Sombrero: Panama Hat. Rings with stars: Bimba Y Lola (ss12)

Little cats top: Zara (ss12). Bag: Warehouse. Jeans: Bershka (ss12). Suede sandals: Jimmy Choo

0

¡Hola chicas! El otro día estuve en la exposición de la Pricesa Beatriz von Hohenlohe “Sociedades Matriarcales alrededor del Mundo”, en Starlite de Marbella. Para la ocasión, me puse unos shorts de crochet de Zara (ss12), blusa de Bershka (ss12), cinturón de hebilla dorada de Blanco, cartera de Jimmy Choo, mis sandalias planas de Zara (ss12) y mi brazalete favorito de Alexander McQueen. Un look sencillo y fresquito para las calurosas noches de verano.

Hi girls! The other night I went to the exhibition of Princess Beatriz von Hohenlohe, Matriarchal societies Around the World at Starlite, in Marbella. I decided to wear something fresh and light like my Zara shorts (ss12), a blouse by Bershka (ss12), white and gold belt by Blanco, clutch by Jimmy Choo, my favourite flat sandals by Zara (ss12). And of course my favourite Alexander McQueen bracelet!! This is a casual and summery look perfect for a hot summery night!! Summer time…

 

… and the living is easy…

2

El pasado Martes estuve en Kasser Rassu, una galería de arte y showroom en Marbella de lo más pionera. Normalmente destacan sus curiosas exhibiciones de arte por parte de artistas Internacionales pero, ésta vez, presentaron una nueva línea de productos dermacosméticos de una casa Danesa que acaba de aterrizar en España.

Se trata de Beauté Pacifiqué, unos productos anti envejecimiento y renovadores de los efectos dañinos en nuestra piel causados por el sol. Para los que no lo saben, la dermacosmética se ocupa del cuidado de la piel mezclando la cosmética y la tecnología médica más avanzada. Todas las cremas vienen cargadas de vitamina A, así que ¡habrá que probarlas!. Ya os contaré esos prometedores resultados.

Last  Tuesday I went to Kasser Rassu, a gallery-showroom in Marbella always exhibiting edgy art from International artists, although, this time, the gallery presented the official launch of a new cosmeceuticals products that just landed in Spain. 

I am talking about Beauté Pacifique, a Danish skincare products that especially helps reduce age degeneration and sun damage in the entire depth of the skin. The Beauté Pacifique line currently consists of 48 products (mostly filled with Vitamine A) within the category of dermacosmetic or cosmeseuticals. Dermacosmetic means beauty care using the cosmetic but the effect is close to the border between cosmetics and medical remedies together with high technology. Definitely a keeper!!! I will let you know the promising results on my skin hopefully soon!!

Llevo unos shorts,  un “pañuelo” a modo de cinturón (último invento) y sandalias de Zara, blusa de Bershka  y el bolso negro de cadena que apenas se ve de Chanel. Todo de ésta temporada menos el bolso. Tengo que cambiar ésta cámara porque empieza a hacer fotos borrosas… Empieza a estar mareada jajaja. ¡¡¡Feliz Viernes!!!.

I am wearing shorts, scarf used as a belt (one of my inventions) and flat sandals by Zara (ss12). Blouse by Bershka (SS12) and my favourite Chanel bag, although you can only see the chain!. I so love my  silver and gold chain sandals they are so chic and wearable. Not to mention comfortable!!  I will take better pictures with a different camera so you see them properly. This camera is starting to make dizzy pictures! Happy Friday!!!!.

STAY CONNECTED

LATEST POSTS

Error. Page cannot be displayed. Please contact your service provider for more details. (24)