Home Tags Posts tagged with "London"

8

¡Hola chicas! No es que sea una fashion victim, pero NO me he podido resistir a las sneakers de Isabel Marant, las zapatillas más cómodas y chic del momento. A pesar de tener una lista de espera interminable, Harvey & Nichols tuvo la gentileza de guardarme un par, “¡how sweet!”. Y la verdad es que no me las quito, son todoterreno. Quedan bien con todos los looks, arreglados o informales, ¿no os parece?

Hi babes! Is not that I am a fashion victim but, on this occasion, I might have just become one as I felt for Isabel Marant sneakers and I have been looking for them like a mad person! Despite the long waiting list, I was lucky enough to get a pair at Harvey & Nichols in London. No wonder why they are the most comfortable and chic sneakers of all times! I can´t stop wearing them!! They make all the looks nice and fit with everything: casual and elegant! Don´t you think?

Top: Zara (F/W12). Shorts, Belt/Cinturón: Mango (F/W12). Bolso/Bag: Dolce & Gabbana. Sneakers: Isabel Marant (F/W12):

2

Qué puedo decir de Londres… una ciudad apasionante que tanto enseña. Siempre a la última en moda, arte, música, diseño… Pura inspiración y creatividad. Los mejores restaurantes indios, japoneses, italianos… Esa mezcla de culturas, de gente internacional  e interesante. Sus tiendas, museos, mercadillos, parques… barrios bohemios, hippies y elegantes llenos de cultura e imaginación. La mezcla. Por si tuviera pocas cosas interesantes, ¡hoy comienzan los Juegos Olímpicos 2012! La capital británica nunca ha estado tan a la última…

What can I say about London… The city that has it all! Always on the cutting edge for fashion, art, music, design … Pure inspiration and creativity. The best restaurants in the world: Indian, Japanese, Italian … The mixture of cultures. International and interesting people. The shops, the markets, the parks… elegant and bohemian neighborhoods full of culture and imagination. The excitement. Not only London has all the interesting things you can wish for, but also the Olympic Games begin today! London has never been so ON! This is a good year to think British

Union Jack Leggings (Special collection): Bershka (ss12)

Shoes: Reiss (ss11)

Top Peplum and Clutch: Zara (ss12)

Bracelet: Alexander McQueen

Gafas/ Sunglasses: Dolce & Gabanna (ss11).

HAPPY FRIDAY!!!!!

0

Acabo de llegar de Londres, donde ha tenido lugar la semana de la moda con una agenda de desfiles a cada cual mejor,  unas colecciones muy femeninas, gente guapa y un sin fin de eventos. London fashion Week (LFW) es, junto con la de Milán y París, una de las más  importantes de Europa. ¿Queréis saber lo que se lleva en la pasarela londinense? ¡Os lo cuento!

Uno de los desfiles que más me gustó fue el de Issa London, conocida por ser la diseñadora favorita de la Duquesa de Cambridge, Kate Middleton. Con una  fuerte inspiración brasileña, y a ritmo de samba, llenó la pasarela de colores, flecos y estampados transportándonos a la ciudad de Río. Simplemente espectacular.

 

I just came back from London where the fashion week took place. I have been amazed by the inspiring collections, smart designers, beautiful people and endless parties! It is the London Fahion Week (LFW), one of the most important along with Milan and Paris. Would you like to know what is on the catwalk? Me too!!

One of my favorite shows was Issa London and I am not the only one! since is also the favorite of the Duchess of Cambridge. With a strong Brazilian inspiration, this catwalk was filled with bright colors, samba rhythm and sexy prints in silk. You could easily feel transported to the city of Rio! Braziiiiil la la la la  la la la laaaaaa…

More shows to come.

1

Londres no me gusta. ¡¡Me entusiasma!! A pesar de haber vivido en Londres durante más de 8 años, todavía me emociono cuando voy. Siempre hay algo nuevo que hacer, algo distinto que ver. La gente tiene un gran estilo y ¡todo queda bien en Londres! La ciudad es el mejor accesorio y hablando de accesorios, me he comprado un bolso/cartera en Londres alucinante. Próximamente…

I don´t like London at all. I adore it!!! Love it!!!! Despite having lived in this city over 8 years, I still get excited every time I go! There is always something to do, something new to see… People have a great style and no matter what your wear in London, it will suit you! Everything is cool in London.  So inspirational…

Sombrero / Hat: Zara (old)        Boots: Zara (old)

Cazadora de cuero/ Leather jacket: Zara (old)

Vestido/ Dress: Pull & Bear           Medias/ Tights: Gap (old)

Mitones de cuero/ Leather mittens: Pedro del Hierro (old)

STAY CONNECTED

LATEST POSTS